Oznámení o Ochraně Osobních Údajů SaltPay / Teya

Last material update: 01/08/2025

Pro vaše pohodlí jsme připravili překlad této stránky. Tento překlad má pouze informativní charakter a konečnou a závaznou verzí těchto stránek je anglická verze, která je k dispozici níže. 

For your convenience, we have provided a translation of this page. This translation is for informational purposes only and the final and binding version of this page is the English version, which is available below.

SaltPay / Teya "Aplikace" poskytuje online zpracování plateb "Služba" obchodníkům, kteří používají Shopify pro provoz svých obchodů. Toto Oznámení o Ochraně Osobních Údajů je doplňkem k našemu hlavnímu Oznámení o Ochraně Osobních Údajů a popisuje konkrétně, jak jsou osobní údaje shromažďovány, používány a sdíleny, když nainstalujete nebo používáte Aplikaci v souvislosti s vaším obchodem podporovaným Shopify.

Osobní Údaje, které Aplikace Shromažďuje

Když nainstalujete Aplikaci, automaticky můžeme přistupovat k určitým typům informací z vašeho Shopify účtu:

·      Informace o Platební Bráně (read_payment_gateways, write_payment_gateways): Přistupujeme k konfiguracím platební brány vašeho obchodu a upravujeme je, abychom umožnili naše služby zpracování plateb. To zahrnuje nastavení brány, konfigurace platebních metod a preference zpracování.

·      Informace o Platební Relaci (read_payment_sessions, write_payment_sessions): Přistupujeme k datům platební relace a vytváříme je, abychom usnadnili bezpečné zpracování plateb pro transakce vašich zákazníků. To zahrnuje částky transakcí, informace o měně a stavy toku plateb.

·      Informace o Objednávkách: Přistupujeme k detailům objednávek, které obsahují informace o zákaznících potřebné pro zpracování plateb, včetně jmen zákazníků, fakturačních adres, emailových adres a částek transakcí.

Dodatečně shromažďujeme následující typy osobních údajů od vás a/nebo vašich zákazníků, jakmile nainstalujete Aplikaci a začnete směřovat zákazníky na naši checkout stránku:

·      Informace o jednotlivcích, kteří navštíví váš obchod, jako je jejich IP adresa, podrobnosti webového prohlížeče, časové pásmo a informace o cookies nainstalovaných na konkrétním zařízení.

·      Informace o jednotlivcích, kteří se pokusí dokončit platbu na naší hostované checkout stránce, abychom mohli zpracovat platbu a spravovat následné požadavky, včetně dodržování našich regulačních povinností.

Osobní údaje shromažďujeme přímo od příslušné osoby nebo pomocí následujících technologií:

·      "Cookies" jsou datové soubory, které jsou umístěny na vašem zařízení nebo počítači a často obsahují anonymní jedinečný identifikátor. Pro více informací o cookies a jak cookies zakázat, navštivte http://www.allaboutcookies.org.

·      "Log soubory" sledují akce probíhající na Stránce a shromažďují data včetně vaší IP adresy, typu prohlížeče, poskytovatele internetových služeb, odkazujících/výstupních stránek a časových razítek data/času.

·      "Web beacony," "tagy" a "pixely" jsou elektronické soubory používané k zaznamenávání informací o tom, jak procházíte Stránku.

Jak Používáme Vaše Osobní Údaje?

·      Osobní údaje, které shromažďujeme od vás a vašich zákazníků, používáme za účelem poskytování Služby a provozu Aplikace.

·      Zpracováváme fakturační informace zákazníků a detaily objednávek výhradně za účelem dokončení platebních transakcí.

·      Přistupujeme ke jménům zákazníků, emailovým adresám a fakturačním adresám pouze podle toho, jak jsou poskytnuty prostřednictvím dat objednávky během procesu platby.

·      Neukládáme osobní údaje zákazníků nad rámec toho, co je nezbytné pro zpracování plateb a dokončení transakcí.

·      Dodatečně používáme vaše osobní údaje k: Komunikaci s vámi; Optimalizaci nebo zlepšení Aplikace; a Poskytování informací nebo reklamy týkající se našich produktů nebo služeb.

Sdílení Vašich Osobních Údajů

Toto je pokryto v části 'Zveřejňování vašich osobních údajů' v našem hlavním Oznámení o Ochraně Osobních Údajů.

Práva Subjektu Údajů

Vaše práva jsou pokryta v části 'Vaše zákonná práva' v našem hlavním Oznámení o Ochraně Osobních Údajů.

Uchovávání Údajů

Když zadáte objednávku prostřednictvím Stránky, budeme uchovávat vaše Informace o Objednávce pro naše záznamy v souladu s našimi praktikami uchovávání údajů uvedenými v našem hlavním Oznámení o Ochraně Osobních Údajů, dokud a pokud nás nepožádáte o smazání těchto informací.

Kontaktujte Nás

Pro více informací o našich praktikách ochrany soukromí, pokud máte otázky, nebo pokud byste chtěli podat stížnost, prosím podívejte se na podrobnosti v našem hlavním Oznámení o Ochraně Osobních Údajů.

SaltPay / Teya Privacy Notice

SaltPay / Teya "the App” provides online payment processing "the Service" to merchants who use Shopify to power their stores. This Privacy Notice is in addition to our main Privacy Notice and describes specifically how personal information is collected, used, and shared when you install or use the App in connection with your Shopify-supported store.

Personal Information the App Collects

When you install the App, we are automatically able to access certain types of information from your Shopify account: 

·      Payment Gateway Information (read_payment_gateways, write_payment_gateways): We access and modify your store's payment gateway configurations to enable our payment processing services. This includes gateway settings, payment method configurations, and processing preferences.

·      Payment Session Information (read_payment_sessions, write_payment_sessions): We access and create payment session data to facilitate secure payment processing for your customers' transactions. This includes transaction amounts, currency information, and payment flow states.

·      Order Information: We access order details that contain customer information necessary for payment processing, including customer names, billing addresses, email addresses, and transaction amounts.

Additionally, we collect the following types of personal information from you and/or your customers once you have installed the App and start directing customers to our checkout page: 

• Information about individuals who visit your store, such as their IP address, web browser details, time zone, and information about the cookies installed on the particular device. 

• Information about individuals that attempt to complete payment on our hosted checkout page, to enable us to process the payment and manage subsequent requests, including complying with our regulatory obligations 

We collect personal information directly from the relevant individual or using the following technologies: 

• “Cookies” are data files that are placed on your device or computer and often include an anonymous unique identifier. For more information about cookies, and how to disable cookies, visit http://www.allaboutcookies.org. 

• “Log files” track actions occurring on the Site, and collect data including your IP address, browser type, Internet service provider, referring/exit pages, and date/time stamps. 

• “Web beacons,” “tags,” and “pixels” are electronic files used to record information about how you browse the Site.

  
  

How Do We Use Your Personal Information?

• We use the personal information we collect from you and your customers in order to provide the Service and to operate the App. 

• We process customer billing information and order details solely for the purpose of completing payment transactions.

• We access customer names, email addresses, and billing addresses only as provided through order data during the payment process.

• We do not store customer personal information beyond what is necessary for payment processing and transaction completion.

• Additionally, we use your personal information to: Communicate with you; Optimize or improve the App; and Provide you with information or advertising relating to our products or services. 

  
  

Sharing Your Personal Information

This is covered within ‘Disclosures of your personal data’ in our main Privacy Notice.

Data Subject Rights

Your rights are covered within ‘Your legal rights’ in our main Privacy Notice.

Data Retention 

When you place an order through the Site, we will maintain your Order Information for our records in line with our data retention practices outlined in our main Privacy Notice unless and until you ask us to delete this information.

Contact Us

For more information about our privacy practices, if you have questions, or if you would like to make a complaint, please see details in our main Privacy Notice.