Oznámenie o Ochrane Osobných Údajov SaltPay / Teya

Last material update: 01/08/2025

Pre vaše pohodlie sme zabezpečili preklad tejto stránky. Tento preklad slúži len na informačné účely a konečná a záväzná verzia tejto stránky je anglická verzia, ktorá je k dispozícii nižšie. 

For your convenience, we have provided a translation of this page. This translation is for informational purposes only and the final and binding version of this page is the English version, which is available below.

SaltPay / Teya "Aplikácia" poskytuje online spracovanie platieb "Služba" obchodníkom, ktorí používajú Shopify na prevádzku svojich obchodov. Toto Oznámenie o Ochrane Osobných Údajov je doplnkom k nášmu hlavnému Oznámeniu o Ochrane Osobných Údajov a opisuje konkrétne, ako sa osobné údaje zhromažďujú, používajú a zdieľajú, keď si nainštalujete alebo používate Aplikáciu v súvislosti s vaším obchodom podporovaným Shopify.

Osobné Údaje, ktoré Aplikácia Zhromažďuje

Keď si nainštalujete Aplikáciu, automaticky môžeme pristupovať k určitým typom informácií z vášho Shopify účtu:

• Informácie o Platobnej Bráne (read_payment_gateways, write_payment_gateways): Pristupujeme ku konfiguráciám platobnej brány vášho obchodu a upravujeme ich, aby sme umožnili naše služby spracovania platieb. To zahŕňa nastavenia brány, konfigurácie platobných metód a preferencie spracovania.

• Informácie o Platobnej Relácii (read_payment_sessions, write_payment_sessions): Pristupujeme k údajom platobnej relácie a vytvárame ich, aby sme uľahčili bezpečné spracovanie platieb pre transakcie vašich zákazníkov. To zahŕňa sumy transakcií, informácie o mene a stavy toku platieb.

• Informácie o Objednávkach: Pristupujeme k podrobnostiam objednávok, ktoré obsahujú informácie o zákazníkoch potrebné na spracovanie platieb, vrátane mien zákazníkov, fakturačných adries, emailových adries a súm transakcií.

Okrem toho zhromažďujeme nasledujúce typy osobných údajov od vás a/alebo vašich zákazníkov, keď si nainštalujete Aplikáciu a začnete nasmerovávať zákazníkov na našu pokladničnú stránku:

• Informácie o jednotlivcoch, ktorí navštívia váš obchod, ako je ich IP adresa, podrobnosti webového prehliadača, časové pásmo a informácie o cookies nainštalovaných na konkrétnom zariadení.

• Informácie o jednotlivcoch, ktorí sa pokúšajú dokončiť platbu na našej hostovanej pokladničnej stránke, aby sme mohli spracovať platbu a spravovať následné požiadavky, vrátane dodržiavania našich regulačných povinností.

Osobné údaje zhromažďujeme priamo od príslušnej osoby alebo pomocou nasledujúcich technológií:

• "Cookies" są súbory údajov, ktoré sa umiestňujú na vaše zariadenie alebo počítač a často obsahujú anonymný jedinečný identifikátor. Pre viac informácií o cookies a ako zakázať cookies, navštívte http://www.allaboutcookies.org.

• "Log súbory" sledujú činnosti vyskytujúce sa na Stránke a zhromažďujú údaje vrátane vašej IP adresy, typu prehliadača, poskytovateľa internetových služieb, odkazujúcich/výstupných stránok a časových razítok dátumu/času.

• "Web beacony," "značky" a "pixely" sú elektronické súbory používané na zaznamenávanie informácií o tom, ako prehliadate Stránku.

  
  

Ako Používame Vaše Osobné Údaje?

• Osobné údaje, ktoré zhromažďujeme od vás a vašich zákazníkov, používame na poskytovanie Služby a prevádzku Aplikácie.

• Spracovávame fakturačné informácie zákazníkov a podrobnosti objednávky výlučne za účelom dokončenia platobných transakcií.

• Pristupujeme k menám zákazníkov, emailovým adresám a fakturačným adresám len tak, ako sú poskytnuté prostredníctvom údajov objednávky počas platobného procesu.

• Neuchovávame osobné údaje zákazníkov nad rámec toho, čo je potrebné na spracovanie platieb a dokončenie transakcií.

• Okrem toho používame vaše osobné údaje na: Komunikáciu s vami; Optimalizáciu alebo zlepšenie Aplikácie; a Poskytovanie informácií alebo reklamy týkajúcej sa našich produktov alebo služieb.

  
  

Zdieľanie Vašich Osobných Údajov

Toto je pokryté v časti 'Zverejňovanie vašich osobných údajov' v našom hlavnom Oznámení o Ochrane Osobných Údajov.

Práva Subjektu Údajov

Vaše práva sú pokryté v časti 'Vaše zákonné práva' v našom hlavnom Oznámení o Ochrane Osobných Údajov.

Uchovávanie Údajov

Keď zadáte objednávku cez Stránku, budeme uchovávať vaše Informácie o Objednávke pre naše záznamy v súlade s našimi praktikami uchovávania údajov opísanými v našom hlavnom Oznámení o Ochrane Osobných Údajov, pokiaľ a kým nás nepožiadate o vymazanie týchto informácií.

Kontaktujte Nás

Pre viac informácií o našich praktikách ochrany súkromia, ak máte otázky, alebo ak by ste chceli podať sťažnosť, prosím pozrite si podrobnosti v našom hlavnom Oznámení o Ochrane Osobných Údajov.

SaltPay / Teya Privacy Notice

SaltPay / Teya "the App” provides online payment processing "the Service" to merchants who use Shopify to power their stores. This Privacy Notice is in addition to our main Privacy Notice and describes specifically how personal information is collected, used, and shared when you install or use the App in connection with your Shopify-supported store.

Personal Information the App Collects

When you install the App, we are automatically able to access certain types of information from your Shopify account: 

·      Payment Gateway Information (read_payment_gateways, write_payment_gateways): We access and modify your store's payment gateway configurations to enable our payment processing services. This includes gateway settings, payment method configurations, and processing preferences.

·      Payment Session Information (read_payment_sessions, write_payment_sessions): We access and create payment session data to facilitate secure payment processing for your customers' transactions. This includes transaction amounts, currency information, and payment flow states.

·      Order Information: We access order details that contain customer information necessary for payment processing, including customer names, billing addresses, email addresses, and transaction amounts.

Additionally, we collect the following types of personal information from you and/or your customers once you have installed the App and start directing customers to our checkout page: 

• Information about individuals who visit your store, such as their IP address, web browser details, time zone, and information about the cookies installed on the particular device. 

• Information about individuals that attempt to complete payment on our hosted checkout page, to enable us to process the payment and manage subsequent requests, including complying with our regulatory obligations 

We collect personal information directly from the relevant individual or using the following technologies: 

• “Cookies” are data files that are placed on your device or computer and often include an anonymous unique identifier. For more information about cookies, and how to disable cookies, visit http://www.allaboutcookies.org. 

• “Log files” track actions occurring on the Site, and collect data including your IP address, browser type, Internet service provider, referring/exit pages, and date/time stamps. 

• “Web beacons,” “tags,” and “pixels” are electronic files used to record information about how you browse the Site.

  
  

How Do We Use Your Personal Information?

• We use the personal information we collect from you and your customers in order to provide the Service and to operate the App. 

• We process customer billing information and order details solely for the purpose of completing payment transactions.

• We access customer names, email addresses, and billing addresses only as provided through order data during the payment process.

• We do not store customer personal information beyond what is necessary for payment processing and transaction completion.

• Additionally, we use your personal information to: Communicate with you; Optimize or improve the App; and Provide you with information or advertising relating to our products or services. 

  
  

Sharing Your Personal Information

This is covered within ‘Disclosures of your personal data’ in our main Privacy Notice.

Data Subject Rights

Your rights are covered within ‘Your legal rights’ in our main Privacy Notice.

Data Retention 

When you place an order through the Site, we will maintain your Order Information for our records in line with our data retention practices outlined in our main Privacy Notice unless and until you ask us to delete this information.

Contact Us

For more information about our privacy practices, if you have questions, or if you would like to make a complaint, please see details in our main Privacy Notice.